Some help for your task:
http://en.wikipedia.org/wiki/Koala
Look at these, write down what you see and feel and then start thinking about how manipulating letterforms can achieve the feel of a koala. It's pretty self-evident that you can't achieve the feel of a koala with Futura for example
Good luck and keep us updated on the process