What kind of design is it you are working on? Is it a website or a billboard-ad?
And I don't think the problem will be that huge, that logo is classic and timeless and shouldn't look dated in a clean layout (imo their recent website is quite modern, and that works pretty good so)
__________________
glunge
|